/web/htdocs/www.smarthamster.com/home/home/app/includes/recaptcha/src/autoload.php<style>
  #skel-layers-wrapper { padding-top: 0!important; }
  #banner h1 { font-size: 2.8em!important; color: #fff!important; font-weight: 600!important; letter-spacing: 0; text-transform: uppercase; line-height: 1.2em; }
  #banner h2 { font-size: 2em!important; color: #fff!important; font-weight: 600!important; margin-bottom: 15px!important; letter-spacing: 0; }
  #banner h4 { font-size: 1.5em!important; color: #fff!important; font-weight: 400!important; }
  #banner h4::before { content: ''; display: inline-block; vertical-align: middle; background: #fff; height: 1px; width: 5%; text-align: left; left: 0; margin-right: 10px; }
  #banner h4::after { content: ''; display: inline-block; vertical-align: middle; background: #fff; height: 1px; width: 5%; text-align: left; left: 0; margin-left: 10px; }

  input[type="submit"]:disabled { opacity: 0.9!important; }
  #navButton { display: none !important; }
  body, input, select, textarea, h1, h2, h3, h4, button { font-family: 'Dosis', 'Source Sans Pro', sans-serif !important; }

  hr.special { border: 0; color: #f6b057; background-color: #f6b057; height: 3px; margin-top: 0px; }

  #banner h1 { font-size: 2.5em; line-height: 1.15em; }
  h3 { }

  .b-0 { border: 0!important; }
  .text-center { text-align:center; }
  .m-b-0 { margin-bottom: 0px!important; }
  .m-b-5 { margin-bottom: 5px; }
  .m-b-10 { margin-bottom: 10px; }
  .m-t-10 { margin-top: 10px; }
  .m-b-20 { margin-bottom: 20px; }
  .m-b-30 { margin-bottom: 30px; }
  .m-t-10 { margin-top: 10px; }
  .m-t-20 { margin-top: 20px; }
  .m-t-30 { margin-top: 30px; }
  .m-t-40 { margin-top: 40px; }

  .text-left { text-align: left; }
  .more-info { font-size: .9em; color: #fff; padding: 10px 15px; border-radius: 5px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2); margin-top: 15px; }
  .more-info a { color: #fff; }
  .more-info p { margin-bottom: 0px; }

  .text-dark { color: #000; }
  .text-white { color: #fff !important; }
  .text-white a { color: #fff !important; }
  .text-special { color: #5990de; }
  .text-orange { color: #f6b057; }

  .box.box-action { background-color: #5990de; box-shadow: 0px 0px #fff!important; padding-top: 1em!important; }
  @media  screen and (max-width: 640px) { .box.box-action { margin-left: 0px!important; margin-right: 0px!important; } }

  .box.box-desc { background-color: #f6b057; box-shadow: 0px 0px #fff!important; color: #fff; margin-bottom: 0; padding-top: 1em!important; }
  .box.box-desc p { margin-bottom: 10px }
  @media  screen and (max-width: 1680px) { .box.box-desc { } }
  @media  screen and (max-width: 980px) { .box.box-desc { padding: 2em 2em !important; margin-left: 0px!important; margin-right: 0px!important; } }

  @media  screen and (min-width: 981px) { .box.box-desc, .box.box-action { min-height: 810px; } }
  @media  screen and (min-width: 1281px) { .box.box-desc, .box.box-action { min-height: 910px; } }
  @media  screen and (min-width: 1681px) { .box.box-desc, .box.box-action { min-height: 965px; } }

  @media  screen and (min-width: 841px) { .box.special.box-b { min-height: 595px; } }
</style>

<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Dosis:400,600" rel="stylesheet">

<script type="text/javascript">
  /* <![CDATA[ */
  goog_snippet_vars = function() {
    var w = window;
    w.google_conversion_id = 953064492;
    w.google_conversion_label = "thVOCJjH-mkQrLi6xgM";
    w.google_remarketing_only = false;
  }
  // DO NOT CHANGE THE CODE BELOW.
  goog_report_conversion = function(url) {
    goog_snippet_vars();
    window.google_conversion_format = "3";
    var opt = new Object();
    opt.onload_callback = function() {
      if (typeof(url) != 'undefined') {
        window.location = url;
      }
    }
    var conv_handler = window['google_trackConversion'];
    if (typeof(conv_handler) == 'function') {
      conv_handler(opt);
    }
  }
  /* ]]> */
</script>

<script type="text/javascript" src="//www.googleadservices.com/pagead/conversion_async.js">
</script>

<script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
function checkform ( form ) {
  if (!validateEmail(form.email.value)) {
    alert("Inserisci un indirizzo email valido.");
    form.email.focus();
    return false ;
  }
  if (!validatePassword(form.pwd1.value, form.pwd2.value)) {
    form.pwd1.focus();
    return false ;
  }
  if (form.name.value == "") {
    alert("Campo non valido: Nome del ristorante");
    form.name.focus();
    return false ;
  }
  return true ;
}

function validateEmail(email) { 
    var re = /^(([^<>()[\]\\.,;:\s@\"]+(\.[^<>()[\]\\.,;:\s@\"]+)*)|(\".+\"))@((\[[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\.[0-9]{1,3}\])|(([a-zA-Z\-0-9]+\.)+[a-zA-Z]{2,}))$/;
    return re.test(email);
}

function validatePassword(pwd1, pwd2) {
  if(pwd1 == pwd2) {
    if(pwd1.length < 6) {
      alert("La password è troppo corta. Le password devono avere almeno 6 caratteri.");
      return false;
    }
    return true;
  } else {
    alert("Le password che hai inserito non coincidono. Inserisci la password desiderata nel campo password e confermala inserendola nel campo conferma password.");
    return false;
  }
}
//-->
</script>


<!DOCTYPE HTML>
<html>
  <head>
    <title>Smart Menu | Traduzione menu ristoranti</title>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <meta name="description" content="Dai il benvenuto ai clienti del tuo ristorante con Smart Menu, la soluzione che rende comprensibile qualunque menu traducendolo in 12 lingue diverse direttamente sullo smartphone dei tuoi clienti. Basta un semplice tocco!" />
    <meta name="keywords" content="smart,menu,restaurants,digital,solutions,ideas,business,translations,food,languages,smarthamster,smartmenu" />
    <link href="/home/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon" />
    <meta charset="utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
    <meta name="theme-color" content="#4F669C" />

    <!--[if lte IE 8]><script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/ie/html5shiv.js"></script>
<![endif]-->
    <link media="all" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.smarthamster.com/home/assets/css/main.css">

    <link media="all" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.smarthamster.com/home/assets/css/slider.min.css">

    <link media="all" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.smarthamster.com/home/assets/css/pricing.css">

    <link media="all" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.smarthamster.com/home/assets/css/extra.css?v=7">

    <!--[if lte IE 8]><link media="all" type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.smarthamster.com/home/assets/css/ie8.css">
<![endif]-->
    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/jquery.min.js"></script>


    <meta property="og:title" content="Smart Menu | Traduzione menu ristoranti" />
    <meta property="og:type" content="restaurant.menu" />
    <meta property="og:url" content="http://www.smarthamster.com/home/" />
    <meta property="og:image" content="http://www.smarthamster.com/home/assets/img/logo-smartmenu.png" />
    <meta property="og:description" content="Dai il benvenuto ai clienti del tuo ristorante con Smart Menu, la soluzione che rende comprensibile qualunque menu traducendolo in 12 lingue diverse direttamente sullo smartphone dei tuoi clienti. Basta un semplice tocco!">
    <meta name="twitter:title" content="Smart Menu | Traduzione menu ristoranti">
    <meta name="twitter:url" content="http://www.smarthamster.com/home/">
    <meta name="twitter:site" content="http://www.smarthamster.com/home/">
    <meta name="twitter:image" content="http://www.smarthamster.com/home/assets/img/logo-smartmenu.png">
    <meta name="twitter:description" content="Dai il benvenuto ai clienti del tuo ristorante con Smart Menu, la soluzione che rende comprensibile qualunque menu traducendolo in 12 lingue diverse direttamente sullo smartphone dei tuoi clienti. Basta un semplice tocco!">
    
    <script>
      (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
      (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
      m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
      })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

      ga('create', 'UA-57174832-1', 'auto');
      ga('send', 'pageview');
    </script>
    
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/en/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="en" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/it/smart-menu-traduzione-menu-ristoranti" hreflang="it" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/de/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="de" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/es/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="es" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/fr/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="fr" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/pt/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="pt" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/ja/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="ja" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/ru/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="ru" />
    <link rel="alternate" href="http://www.smarthamster.com/home/cn/smart-menu-restaurant-translation" hreflang="zh" />
  </head>
  <body>
    <!-- Content -->
    
<!-- Banner -->
<section id="banner" style="background: #f6b057; padding: 0;">
  <a style="margin:0 0 30px 0;" href="https://www.smarthamster.com/home/it" class="logo-sh b-0" title="SmartHamster"><img alt="Logo SmartHamster" title="SmartHamster" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/logo-smarthamster-landing.png" /></a></div>

  <div class="container">
    <div class="row">

      <div class="6u 7u(narrow) 12u(narrower)">
        <div class="m-b-10 m-t-20" style="padding:0 10px"><img alt="Logo Smart Menu" title="Smart Menu" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/logo-smartmenu.png" style="max-width: 100%;" /></div>
        <h1 class="m-b-10">La traduzione smart<br> per il menu<br> del tuo ristorante</h1>
      </div>

      <div class="6u 5u(narrow) 12u(narrower)">
        <img class="m-t-30" alt="menu ristorante tablet" style="margin-bottom:-1px;" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/tablet-landing.png" />
      </div>

    </div>
  </div>
</section>

<section id="main" class="container hsmall">
  <div class="row">
    <div class="12u">
      <!-- Form -->
      <section class="box">
        <h2 class="text-special text-center m-b-20">Clienti stranieri? <span style="color:#f6b057">Nessun problema!</span></h2>
        <div class="m-b-30"><img style="display: table; margin: 0 auto;" alt="line" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/line-smooth.png" /> </div>

        <div class="row">

        <div class="6u 12u(narrow) text-center m-b-0 m-t-10">
          <div class="box box-desc m-b-0 m-t-20">
            <h3 class="text-white">Come funziona Smart Menu?</h3>
            
            <iframe src="//www.youtube.com/embed/Zm9Y5P0dJN4?rel=0&autoplay=1" allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" width="100%"></iframe>

            <h3 class="text-white text-center m-t-30">Che cos'è Smart Menu?</h3>
            <div class="more-info">
              
<p>Smart Menu è una soluzione smart per la traduzione del menu del tuo ristorante.</p>
<p>Le nostre traduzioni sono professionali ed effettuate da persone qualificate: dimenticate le solite traduzioni automatiche.</p>
<p>Smart Menu funziona per tutti i ristoranti senza dover effettuare cambiamenti: una volta che avremo tradotto il vostro menu potrete fornire nei vostri tavoli un QR code scansionabile da qualunque smartphone o tablet. I vostri clienti vedranno il menu tradotto direttamente sul display del loro dispositivo con un solo tocco.</p>            </div>
          </div>
          
        </div>

        <form name="contact-form" id="contact-form" method="post" onsubmit="return checkform(this);" class="6u 12u(narrow) m-b-0 m-t-10">
          
          
          <div class="box box-action m-b-0 m-t-20">
            <h3 class="text-white m-b-0 text-center">Hai un ristorante? Registrati adesso!</h3>
            <h4 class="text-white m-b-20 text-center">Il primo mese è <span class="text-orange"> gratis </span></h4>
            
            <div class="row uniform 25%">
              <div class="12u">
                <input type="email" name="email" id="email" value="" placeholder="Email del ristorante" />
              </div>
              <div class="12u">
                <input type="text" name="name" id="name" value="" placeholder="Nome del ristorante" />
              </div>
            </div>
            
            <div class="row uniform 25%">
              <div class="12u">
                <input type="password" name="pwd1" id="pwd1" value="" placeholder="Password" />
              </div>
              <div class="12u">
                <input type="password" name="pwd2" id="pwd2" value="" placeholder="Conferma la password" />
              </div>
            </div>
              
            <div class="row uniform 50%">
              <div class="12u 12u(narrower) text-white">
                <input type="checkbox" id="chkPriv" name="chkPriv" onClick="document.getElementById('btnRegister').disabled = !(this.checked && document.getElementById('chkTerm').checked);">
                <label class="text-white" for="chkPriv">Accetto le <a title="Privacy" href="/share/docs/privacy-it.pdf" target="_blank"> condizioni della privacy </a>.</label>
                <br>
                <input type="checkbox" id="chkTerm" name="chkTerm" onClick="document.getElementById('btnRegister').disabled = !(this.checked && document.getElementById('chkPriv').checked);">
                <label class="text-white" for="chkTerm">Accetto le <a title="Condizioni" href="/share/docs/Terms-and-Conditions-for-SmartHamster.pdf" target="_blank"> condizioni generali </a> del servizio.</label>
              </div>
            </div>
            
            <div class="row uniform 50%">
              <div class="12u text-center">
                <input onclick="goog_report_conversion ('https://www.smarthamster.com/home/landing')" class="button special6 big" name="register" id="btnRegister" disabled="disabled" type="submit" value="REGISTRATI" />
              </div>
            </div>

            <div class="more-info">
            
<p>Metti alla prova le nostre traduzioni, <a target="_blank" title="Registrati" href="https://www.smarthamster.com/home/it/registrati"> registrati </a> ed inviaci il menu del tuo ristorante: entro pochi giorni riceverai gratuitamente un link per visualizzare il menu tradotto in italiano e inglese.</p>
<p>Vuoi saperne di più su Smart Menu? Clicca <a target="_blank" title="Come funziona Smart Menu?" href="https://www.smarthamster.com/home/it/smart-menu"> qui </a> per ulteriori informazioni oppure <a target="_blank" title="Contatti" href="https://www.smarthamster.com/home/it/contatti"> contattaci </a>.</p></div>

          </div>

        </form>
        
        </div>
        
      </section>
    </div>
  </div>


  <div class="row">
    <div class="6u 12u(narrower)">
      <section class="box special">
        <span class="image featured"><img alt="I TUOI CLIENTI" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/bg-home-1.jpg" alt="" /></span>
        <h3>I TUOI CLIENTI</h3>
        <p>
        Visualizzano sul proprio<br>
        <b>smartphone</b> o tablet il <b>menu</b><br>
        del tuo <b>ristorante</b> nella loro lingua.<br>
        Basta un semplice tocco.
        </p>
        <ul class="actions">
          <li><a title="SCOPRI DI PIU'" href="https://www.smarthamster.com/home/it/smart-menu" class="button alt">SCOPRI DI PIU'</a></li>
        </ul>
      </section>
    </div>

    <div class="6u 12u(narrower)">
      <section class="box special">
        <span class="image featured"><img alt="IL TUO RISTORANTE" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/bg-home-2.jpg" alt="" /></span>
        <h3>IL TUO RISTORANTE</h3>
        <p>
        Dispone di un sistema<br>
        <b>semplice</b> ed <b>innovativo</b> per gestire<br>
        il proprio menu e le ordinazioni.<br>
        Dai più valore al tuo ristorante!
        </p>
        <ul class="actions">
          <li><a title="SCOPRI DI PIU'" href="https://www.smarthamster.com/home/it/per-il-tuo-ristorante" class="button alt">SCOPRI DI PIU'</a></li>
        </ul>
      </section>
    </div>
  </div>

  <div class="row">
    <div class="6u 12u(narrower)">
      <section class="box special box-b">
        <span class="image featured"><img alt="LE NOSTRE TRADUZIONI" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/bg-home-3.jpg" alt="" /></span>
        <h3>LE NOSTRE TRADUZIONI</h3>
        <div align="center"><p style="width:50%;">Grazie al nostro team di traduttori siamo in grado di fornirvi <b>traduzioni affidabili</b> e <b>professionali</b>!</p></div>
        <ul class="actions">
          <li><a title="SCOPRI DI PIU'" href="https://www.smarthamster.com/home/it/contatti" class="button alt">SCOPRI DI PIU'</a></li>
        </ul>
      </section>
    </div>

    <div class="6u 12u(narrower)">
      <section class="box special box-b">
        <span class="image featured"><img alt="Provalo adesso!" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/bg-home-4.jpg" alt="" /></span>
        <h3 style="text-transform:uppercase">Provalo adesso!</h3>
        <p><b>Clicca</b> o <b>scansiona</b> il codice sotto con il tuo smartphone:<br><br>
        <a title="Menu demo Smart Menu" style="border:0" href="http://qr.smarthamster.com/menu"><img alt="Menu demo Smart Menu" src="https://www.smarthamster.com/home/assets/img/qr_demo.png" /></a>
        </p>
      </section>
    </div>
  </div>
</section>


    <!-- Footer -->
    <footer id="footer">
      <ul class="icons">
        <li><div itemscope itemtype="https://schema.org/breadcrumb"><a title="Smart Menu Facebook" href="https://www.facebook.com/smarthamstersrl" class="icon fa-facebook" target="_blank" itemprop="url"><span itemprop="name" class="label">Facebook</span></a></div></li>
        <li><div itemscope itemtype="https://schema.org/breadcrumb"><a title="Smart Menu Google+" href="https://plus.google.com/106172363130358410605" class="icon fa-google-plus" rel="publisher" target="_blank" itemprop="url"><span itemprop="name" class="label">Google+</span></a></div></li>
        <li><div itemscope itemtype="https://schema.org/breadcrumb"><a title="Smart Menu Twitter" href="https://twitter.com/smarthamstersrl" class="icon fa-twitter" rel="publisher" target="_blank" itemprop="url"><span itemprop="name" class="label">Twitter</span></a></div></li>
        <li><div itemscope itemtype="https://schema.org/breadcrumb"><a title="Smart Menu YouTube" href="https://www.youtube.com/channel/UCN6tPmoa-XetFEY4HOamagg" class="icon fa-youtube" rel="publisher" target="_blank" itemprop="url"><span itemprop="name" class="label">YouTube</span></a></div></li>
        <li><div itemscope itemtype="https://schema.org/breadcrumb"><a title="Smart Menu Instagram" href="https://www.instagram.com/smarthamster/" class="icon fa-instagram" rel="publisher" target="_blank" itemprop="url"><span itemprop="name" class="label">Instagram</span></a></div></li>
      </ul>
      <ul class="copyright">
        <li>Copyright ©2018 SmartHamster S.r.l. · P.IVA 06459040488</li>
        <li><a title="Contact us!" href="mailto:info@smarthamster.com">info@smarthamster.com</a></li>
        <li><a title="Terms and conditions" href="/share/docs/Terms-and-Conditions-for-SmartHamster.pdf" target="_blank">Termini e condizioni</a></li>
      </ul>
    </footer>

    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/jquery.dropotron.min.js"></script>

    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/jquery.scrollgress.min.js"></script>

    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/skel.min.js"></script>

    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/util.min.js"></script>

    <!--[if lte IE 8]><script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/ie/respond.min.js"></script>
<![endif]-->
    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/main.min.js"></script>

    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/jssor.slider.mini.js"></script>

    <script src="https://www.smarthamster.com/home/assets/js/js.cookie.min.js"></script>


    <script type="text/javascript">var $zoho= $zoho || {salesiq:{values:{},ready:function(){}}};var d=document;s=d.createElement("script");s.type="text/javascript";s.defer=true;s.src="https://salesiq.zoho.com/smarthamster/float.ls?embedname=smarthamster";t=d.getElementsByTagName("script")[0];t.parentNode.insertBefore(s,t);</script>

  </body>
</html>